张长晓 | 专访意大利艺术家Ivana Spagna：我从不制造流水线上拷贝的音乐！

《Nessuno è come te》专辑封面

Q：你的音乐生涯是怎么开始的？
A：这是一段非常长的故事了。小时候，父母经常带我去剧院看音乐剧演出，大约是10岁的时候，我陆陆续续参加了一些歌唱比赛，开始积攒了一些名气。18岁的时候我组建了人生的第一支乐队，共有5位成员，我担任主唱，我的兄弟担任键盘手，主要做一些Disco舞曲，电子音乐，就为了让人们能够跟着音乐跳舞。我们经常一起到各地演出，其实那段时间是非常艰难的，因为所有的事务都是我们自己亲历亲为，但是同样，我们也感觉非常快乐。在意大利录音工作室比较盛行的时候，我们也被坑过，跟有的公司签了协议做商业演出，结果最后对方不给我们报酬。后来我们找到了一份在俱乐部演出的工作，俱乐部就要求我们翻唱一些英语歌曲，听众们也都喜欢英语音乐，包括我自己也喜欢，所以那时候一直用英语唱歌。

Q：据我了解，作为一个意大利音乐人，你是先在法国成名，之后回意大利发展音乐事业的？
A：对，突然有一天，我的一首歌在法国出名了，之后这个消息也传到了意大利，因此我很幸运地被意大利索尼唱片签了。

Q：如果大家听Ivana Spagna的歌曲，会发现你早期完全用英语演唱，而后来转变为了用意大利语演唱，为什么会有这种转变呢？
A：是的，除了我自己喜欢之外，唱英语歌曲也是工作要求。后来开始意大利语演唱也并非我的想法，机缘巧合之下，当时英国的著名歌手Elton John想找一个意大利歌手来演唱《狮子王》的片头主题曲《The circle of life》的意大利语版本，恰巧他听到了我的声音，认为我的嗓音很棒，就联系到了我希望我能来演唱。当时一听是英国天王级歌手的邀约，我感到非常荣幸和开心，就答应了下来。结果我的意大利版在当时火了，因此我被邀请到意大利圣雷莫音乐节，演唱一首意大利语歌《Gente come noi》，这首歌引起了强烈反响，喜欢我用意大利语演唱的人越来越多。

Q：你认为英美音乐和意大利传统音乐哪个对你的影响更大？
A：严格来说，英语歌曲对我的影响更大，首先我很喜欢Phil Collins ,Peter Gabriel ,尤其喜欢Sam Smith，他的歌曲很不一样，我能从他的歌里读懂我自己。

Q：你觉得英美流行音乐和意大利流行音乐有什么区别呢？
A：美国的音乐人做音乐更严谨，它有一流的音乐环境，它的音乐制作、宣发都是世界一流的，在这些方面都是远远胜过意大利的。要想在美国出名是不容易的，必须得有真本事，有独特的音乐素养，有特别的音乐风格才容易脱颖而出。而意大利人擅长写旋律性的歌曲，意大利音乐通常是拥有非常伟大的作曲，比如《Volare》，旋律优美又被大家喜欢。

Q：现在的意大利年轻人喜欢什么样的音乐？
A：哦！时代已经改变了，现在的意大利年轻人都喜欢说唱，但是我不太喜欢。我更喜欢偏情感、旋律性强的歌曲，比如Marco Mengoni，旋律很优美，我也喜欢Zucchero的音乐。

Q：据我了解，你在意大利非常流行的歌曲比如《Easy Lady》，反而在中国并没有很多人听，但是像《Only Words》和《You Are My Energy》却在中国受到很多人的喜爱。你听到这个是一种什么样的心情呢？
A：在中国吗？真的吗？

Q：真的，他们都认为我应该把您介绍到中国来。
A：难以置信！我不敢想象我的歌曲会在中国被大家喜欢，这对我来说既震惊又开心。你知道，我平时会在其他国家做一些演出，这种情况就像之前在西班牙演出，他们就让我演唱"You Are My Energy"这首歌，因为这首歌在西班牙很受欢迎，但是在意大利我很少演唱它。总之，非常感谢中国乐迷的喜爱。

Q：你听过一些中国音乐吗？
A：我很少听，我听过一首中文歌，它的旋律令我印象深刻，可惜我已经记不得名字了。我非常喜欢带有标志性特色的音乐，一听就知道它代表着最原始的味道，非常特别。我不喜欢流水线上拷贝出来的音乐，过于雷同化，我没有一首歌是这种的。

Q：以后有机会的话，希望去中国演出吗？
A：当然，我最喜欢的一部电影是《末代皇帝》，讲述的是中国的故事。我也喜欢中国人，我认为他们非常努力，通过努力赢得了大家的尊重。我知道很多中国人也生活在意大利，他们通常不刻意去说很多，更倾向于默默做很多。一开始跟他们不熟的时候会觉得他们话少，但是接触久了会发现，他们一直在坚持“做”而不是“说”，这是非常与众不同和令大家尊重的。

Q：你最近有新专辑要发行吗？
A：有，之前是预计今年发行，但是因为疫情，整个发行工作也延迟了。随着疫情慢慢改善，我的新专辑发行工作也将重新启动。它的名字是《Nessuno è come te》，希望到时候大家能够喜欢。