按:菲利普拉金的诗歌《图书馆颂》,随手翻译,未及做细致考据。
New eyes each year
Find old books here,
And new books,too,
Old eyes renew;
So youth and age
Like ink and page
In this house join,
Minting new coin.
总有新的目光 年复一年
探寻旧时篇章
也总有新书本,在此
点亮垂暮的眼眶;
青丝与白发
恰如浑黑的墨水书写在素纸之上
它们彼此交融,在这房子里
铸就崭新思想。
1、推书网发布的文章《图书馆颂(Library Ode)》为推书网注册网友“推书网”原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!
2、推书网文章《图书馆颂(Library Ode)》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。
3、推书网一直无私为图书馆转载发布活动及资讯动态。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,推书网不承担责任。
4、本文转载链接:https://tuibook.com/tushuguan/60246.html