图书馆颂
-
图书馆颂（Library Ode）
按：菲利普拉金的诗歌《图书馆颂》，随手翻译，未及做细致考据。 New eyes each year Find old books here, And new books,too, Old eyes renew; So youth and age Like ink and page In this house join, Minting new coin. 总有新的目光 年复一年 探寻旧时篇章 也总有新书本，在此 点亮垂暮的眼眶； 青丝与白发 恰如浑黑的墨水书写在素纸之上 它们彼此交融，在这房…
