《晓英•赝说•鹿鸣馆》:被凝固的杰作-晓英·赝说·鹿鸣馆精彩书评

关于作者身后留下未能完结的经典作品,最著名的大概要数曹雪芹的《红楼梦》了。于八十回戛然而止,引发一众文人竞相添续。而在推理小说的领域,最有名的例子可能是英国小说家查尔斯•狄更斯的《德鲁德疑案》。尽管有传闻称狄更斯曾向上帝祈求让自己完成这本充满哥特气息的侦探小说,但作品最终还是停止在谜团被解开前的一刻。

任何小说在最初都是依靠悬念取胜的。于是一部未完结的作品,其实很让人揪心。日本作家北森鸿的这本《晓英•赝说•鹿鸣馆》(以下简称《鹿鸣馆》)同样是一本没能完成的作品。尽管在通常意义上,推理小说的精彩程度,解答的好坏要占到很大的比重,但《鹿鸣馆》其实并非是那种只有“谜团——解答”的作品。如果用岛田庄司的比喻“推理小说就像是一条鱼,谜团和解答是鱼骨,而其他的描写则是鱼肉”,那么《鹿鸣馆》其实是一条足够丰满的“大鱼”,尽管它的“鱼骨”还没能被完成。

《鹿鸣馆》的故事结构是很有特点的。它采取的是很经典的“作中作”形式,即由一个作品里的“苦恼作家”津岛先生的视角,来追溯整个故事:津岛先生正在写一本关于“鹿鸣馆”的小说,中途却陷入了停滞。而此时一个神秘人送上的线索,使得津岛将自己关注的内容,由建筑本身转向了建筑的设计者,英国设计师康德先生身上。围绕“鹿鸣馆”有关的富有政治气味的流言,似乎暗示这个英国人在那个时代,卷入了某场阴谋……

有关建筑的推理小说非常多,最著名的可能就是绫辻行人的“馆系列”作品了。但和围绕建筑本身思考“如何杀戮”的作者相比,北森鸿笔下的鹿鸣馆其实更像是一个记号。它标记的,是一个已然逝去,却永远不该被遗忘的时代——日本的幕末到明治年间。进步与腐朽一同酝酿,“有光必有影”。

这也正是北森鸿作为一个推理小说家,其格局的广大之处。尽管《鹿鸣馆》是北森鸿被引进的一部作品,但从评价上来看,丰富而深厚的历史底蕴,使得他的作品总会融入浓重的人文色彩。而这种色彩又浸润了反思,使作品呈现出非同一般的厚重。推理小说的意义已不再停留于“解谜”的快感,而是去触发人们更多的思索。这大概也注定了北森鸿并不会像很多作家一样大红大紫,但他的担当,却决定了他的作品可以在时代之中停留更久。

回到《鹿鸣馆》本身。热爱日本文化的康德先生一到日本似乎就遭遇了意想不到的状况。这里并不如自己想象的那般理想,而自己想要凭借知识引领日本人取得进步的心愿似乎也只是一厢情愿。这里有自己的规则,而当一个“局外人”试图插足时,他必然要面临多重的压力。更关键的,是隐藏在这个东方国家和善而貌似开放的面目之下的,其实依旧是挥之不去的勾心斗角。几股力量交织,康德先生的冒险,其实也就像是一面镜子。

倘若北森鸿可以完成这部作品,那结局或许是悲怆而令人怅然若失的——可即便作品未竟,《鹿鸣馆》也无愧于“杰作”这一称号。它被凝固在那里,仿佛随时都可以被续写——而现实,也着实在不断反复。

1、推书网发布的文章《《晓英•赝说•鹿鸣馆》:被凝固的杰作-晓英·赝说·鹿鸣馆精彩书评》为推书网注册网友“推书小编”原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

2、推书网文章《《晓英•赝说•鹿鸣馆》:被凝固的杰作-晓英·赝说·鹿鸣馆精彩书评》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

3、推书网一直无私为图书馆转载发布活动及资讯动态。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,推书网不承担责任。

4、本文转载链接:https://tuibook.com/uncategorized/20978.html

(0)
上一篇 2024-02-17 23:34
下一篇 2024-02-17 23:34

相关推荐

  • Login Microsoft 365 Copilot

    Founded in 1975, the company became influential in the rise of personal computers through software like Windows, and has since expanded to Internet services, cloud computing, artificial intelligence, video gaming, and other fields. It is often necessary to convert inches to millimeters when following instructions of specifications in a unit unfamiliar to you. Microsoft invited developers on Monday to start using Maia’s control software, but it’s not clear when users of the company’s Azure cloud…

    未分类 2024-06-07
    001.5K
  • 到天空,去飞翔-马伯庸龙与地下铁精彩书评

    想要用一句话简单的概括这本书,比较难,因为书的内容包含的多且广,书表达出的主题也有多个。这是一本奇幻冒险小说,作者马伯庸的脑洞开的很大,写法新奇,极富想象力;这又像是亲王写给马小烦的童话,远古文明的龙、传说的鲤鱼跳龙门、神话里的哪吒与现代文明的地铁、飞机相结合,组成了这样一本联通古今的童话故事;这也是一本暗含讽刺的书,书中灾祸的发生,源自于人类的贪婪和自私,对人性的丑陋之处进行描写,也有警示作用。那么,这本书读起来是不是显得杂乱无章、毫无头绪、不知所云呢? 当然不是,作者马伯庸,又称马亲王,他的…

    未分类 2024-02-17
    001.6K
  • 我不孤独,只是独处-穿越孤独精彩书评

    我有一位朋友,知道我在翻译图书,领着他朋友的孩子来找我,说孩子想跟我交流一下,希望能跟我学习翻译。我是半路出家,不敢为人师,讲点体会还是可以的。图书翻译大多是将英语译成汉语,这方面母语是汉语且懂英语的人比较有优势,所以,主要由母语是汉语的人来做。反之则反之。译者的能力方面,首先,汉语的功底非常关键,这是承载金字塔的大地。反倒英语相对不那么重要,因为英语单词记不住是可以查的,不像口译,现翻词典肯定来不及。当然,知识面也要广,因为一本书中可能涉及经济学、心理学、神经科学、历史、逻辑、希腊神话、诗歌…

    未分类 2024-02-17
    001.6K

发表回复

登录后才能评论