王家卫执导《繁花》没看过瘾？原著重磅来袭！

梦中的美景如昙花一现，

随之于流水倏忽的消失。

萎残的花瓣散落着余馨，

与腐土发出郁热的气息。

——《繁花》

近日，由王家卫执导，胡歌、马伊琍、唐嫣、辛芷蕾领衔主演的电视剧《繁花》爆火，豆瓣评分8.5，成为开年第一高分剧集。这也是王家卫拍摄的首部电视剧，拍摄手法延续个人文艺风格，赋予电视剧电影质感，从光影到叙事，再到人物关系完全是他擅长的手法，不仅一上线就强势领跑收视率，美学腔调也是大受欢迎。

《繁花》如今的大火，离不开王家卫的“十年磨一剑”，这部剧早在2014年就埋下了“种子”，在2014年的香港书展上，王家卫对《繁花》“一见如故”，“这种书你看完之后感觉经过了一生一世，金老师把他一辈子的故事、他要讲的话都放进去，就是很浓的一锅汤。”也正是因为对原著小说的喜爱，他才决定把《繁花》作为自己导演生涯的第一部电视剧。

国泰电影院/《繁花》金宇澄亲绘插图

2013年，小说《繁花》正式出版，一举拿下当年国内包括“茅盾文学奖”等多个文学奖项。《繁花》被誉为继张爱玲之后，最具上海质感的小说。《繁花》小说中以平淡和日常中徐徐铺开，交叉描写了六七十年代和八九十年代两个时间段里，上海人、上海城的风貌描写，卷帙浩繁。

这是一部地域小说，人物的行走，可找到“有形”地图的对应。这也是一部记忆小说，六十年代的少年旧梦，辐射广泛，处处人间烟火的斑斓记忆，九十年代的声色犬马，是一场接一场的流水席，叙事在两个时空里频繁交替，传奇迭生，延伸了关于上海的“不一致”和错综复杂的局面。昨日的遗漏，或是明天的启示……即使繁花零落，一曲终了，人犹未散。

1960-2000年上海卢湾区局部/《繁花》金宇澄亲绘插图

《繁花》行文上也十分有特色，用更具有生命力的方言来撰写，大量使用短句，“的”“地”“呢”几无踪影，标点符号也精简到了几乎只用逗号和句号，读起来就过瘾。这种叙事节奏既是作者的独创，更加与上海的历史影像对应，与小说“荤素皆悲”的情绪暗合，让读者也跟着放慢阅读节奏，漫观上海的沧桑变化，细细体味其中繁花落尽的颓然感伤。

正如第九届茅盾文学奖上对《繁花》的授奖词：金宇澄遥承近代小说传统，将满含文化记忆和生活气息的方言重新擦亮、反复调试，如盐溶水般汇入现代汉语的修辞系统，如一个生动的说书人，将独特的音色和腔调赋予世界，将人们带入现代都市生活的夹层和褶皱，乱花迷眼，水银泻地。

月轮残淡，天越来越明，鸟鸣啁然，逐渐响亮，终于大作。半夜出发，无依无靠，四个荒唐子，三更流浪天，现在依古园，古树，缄默坐眺，姑苏朦胧房舍，功州美术馆风根罗马立柱，渐渐清晰起来，温风如酒，波纹如绫，一流清水之上，有人来钓鱼，有人来锻炼。三两小贩，运来菜筐，浸于水中，湿淋淋拎起。大家游目四瞩，眼前忽然间，已经云灿霞铺。阿宝说，眼看沧浪亭，一点一点亮起来，此生难得。

——《繁花》

《繁花》金宇澄亲绘插图

电视剧收官，追剧不过瘾，不妨先翻开小说，回到那个声色犬马的年代。

《繁花》中看似散漫的记载，构成了一种独特的氛围，这种独特的氛围又反过来安置着小说中的人物和故事，最终两者完满地结为一体，呈现出丰厚的生活样态。

《繁花》地图/《繁花》金宇澄亲绘插图

王家卫曾说：“对于书迷我的建议是，带着《繁花》看《繁花》，每个人心里都有自己的《繁花》。”我们还准备了听书，带你一同走进繁花的世界。

在《繁花》里，上海这座城市的现代特征和自然景致，以至浓浓的居家气息，自然而然地收拢在一起，酝酿，发酵，传达出世俗的深味。而那些即将登场的人物，也会在这样的环境里活泛开来，起床，伸懒腰，化妆，然后大大方方地走进小说的正文。

金宇澄简介

金宇澄，曾名金舒舒，生于上海，祖籍吴江黎里，《上海文学》执行主编。代表作《迷夜》《洗牌年代》《碗》《火鸟》《回望》等。获“茅盾文学奖”“央视中国好书”“鲁迅文化奖”“施耐庵文学奖”“华语文学小说奖”等，入选“中国改革开放40年最有影响力小说”“中国长篇小说70年70部”等。

文中提到一动不动的江鸥/《繁花》金宇澄亲绘插图

我希望《繁花》带给读者的，是小说里的人生，也是语言的活力，虽我借助了陈旧故事与语言本身，但它们是新的，与其他方式不同。

——金宇澄