她来自马里乌波尔

用文字抢救逝去的生命与记忆之书 揭开历史伤疤,首次聚焦被遮蔽的群体-1200万东方劳工

20241226101910551

编辑推荐

*一部家族史,百年世界灾难缩影

*20世纪东欧灾难实录,填补二战东方劳工史出版空白

*堪与温弗雷德·塞巴尔德媲美的作家,用文字抢救逝去的生命与记忆之书

*重写东欧史,拼接历史的碎片,完整还原悲恸个人史。12000000名东方劳工,绝非二战犹太人大屠杀之外的历史注脚,展示欧洲文明悲剧的全景,揭示乌克兰人不为人知的命运

*斩获德语第二大文学奖“莱比锡图书奖”(非虚构类)、德布林奖,德语文学在线、《明镜周刊》、《德国时代周报》、《法兰克福汇报》、《南德意志报》等高度赞誉

*一出版即译为法国、黎巴嫩、意大利、立陶宛、荷兰、西班牙、乌克兰、阿拉伯等文字,长期踞于德国图书榜首

内容简介

“如果你看见过我曾见到的。”母亲总是一再重复这句话。

“亲爱的上帝,请让我感觉她感觉到的,只要一瞬间就好。”多年之后,女儿这么说道。

娜塔莎·沃丁十岁的某天,母亲出门,再也没有回来,后来才得知母亲自沉雷格尼茨河,没能留下只言片语;父亲则酗酒,终日埋首俄语书籍。

——在那之后,作者才意识到自己对她一无所知,*知道的是她来自马里乌波尔,1943年作为强制劳工被驱离乌克兰,前往德国。凭借少得可怜的线索,娜塔莎·沃丁一点一点地把碎裂的瓷片拼接在一起,她发现,这个家族的过往是一个巨大的谜,是一则关于东欧苦难的历史寓言……

作者用迷人的方式完整还原了一部母亲的个人史、家族史、二十世纪动荡史。

虽然这是一部非虚构作品,却比虚构作品更魔幻,更戏剧化,也更惊心动魄。

作者简介

娜塔莎·沃丁,德语作家,德俄翻译家。苏联强制劳工之女。1945年生于德国战后“流人营”,母亲自杀后,被一所天主教女孩收养所收养。

从语言学校毕业后,从事俄语翻译并暂住在莫斯科。

1983年,她的部小说《玻璃之城》问世,后又相继出版了《我曾活过》《婚姻》以及《黑夜中的兄弟姐妹》《暗影中的人》。

曾获黑塞奖、格林兄弟奖以及沙米索奖。

因《她来自马里乌波尔》一书,娜塔莎·沃丁被授予莱比锡图书奖、德布林奖。

目前生活在柏林和梅克伦堡。

译者

祁沁雯,德籍华人,德国卡塞尔大学教育学和日耳曼学双专业硕士。曾任德国哥廷根大学驻华代表,从事中德高校交流工作近十年,现就职于河海大学外国语学院。

业余爱好旅游、观影及译书。已出版译作《海德格尔与妻书》(2016)、《奥斯维辛的摄影师》(2018)。

1、推书网发布的文章《她来自马里乌波尔》为推书网注册网友“推书网”原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!

2、推书网文章《她来自马里乌波尔》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。

3、推书网一直无私为图书馆转载发布活动及资讯动态。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,推书网不承担责任。

4、本文转载链接:https://tuibook.com/tuijian/rwsk/49801.html

(0)
上一篇 2024-12-26 18:16
下一篇 2024-12-26 18:22

相关推荐

  • 方寸世界 时空旅行(全5册)

    樱花创造的日本+酒鬼与圣徒+法老的宝藏+浮世恒河+魔鬼的晚餐 内容简介 突破现实的限制,踏上时空彼岸,从东到西,全球漫步,尽情追逐历史与文明。 《樱花创造的日本:染井吉野与近代社会》 樱花是日本的象征,也是日本的“国民之花”。五瓣的一重花——染井吉野是樱花的经典形象,但这并不是日本的天然樱花。染井吉野不仅塑造了近现代日本的城市景观与赏花风俗,更带来了所谓“日本人的精神”。近代日本在追寻自身民族性与文化价值时,从这种樱花中提取了“高洁”“齐开齐落”“短暂而绚烂”等精神特征,并将之赋予整个国家。这种最初仅出于观赏目的…

    2024-12-13
    0095
  • 我们台湾这些年2(1977年至今)

      编辑推荐 ◆讲述30年来台湾民主化进程的大事件和小八卦 ◆ 60年来首本,让13亿大陆人真正了解台湾普通民众真实生活的书。 ◆ 一个台湾青年写给13亿大陆同胞的一封家书 ◆ 轰动两岸!百万书! ◆ 千万读者翘首盼望五年的续集《我们台湾这些年2》! 内容简介 我们台湾这些年2,是一个台湾青年写给13亿大陆同胞的一封家书,讲述了30年来台湾现代化进程中的大事件和小八卦。 作者简介 关于廖信忠 1977年,出生于被赶出联合国后“风雨飘摇”的台湾; 1984年,李登辉当选“副总统”,廖信忠上小学; 1989年,蒋经国逝世的第二年秋天,廖信忠升入…

    2025-02-10
    00137
  • 人类大历史三部曲(套装共3册)

    普利策奖、英国科普图书奖双料得主戴蒙德代表作!获得普利策奖的史学奇书 内容简介 《人类大历史三部曲》按时间顺序分别收录《第三种猩猩》《枪炮、病菌与钢铁》《崩溃:社会如何选择成败兴亡》共3册,感受戴蒙德教授对人类社会发展史的另类阐释和对东西方文明差异的独特审视。 《第三种黑猩猩 : 人类的身世与未来(完整版)》(豆瓣评分:8.7) 人不同于禽兽,毋庸置疑;人是一种大型哺乳类动物,亦毋庸置疑。 根据现代遗传学研究,我们与另外两种黑猩猩的基因组,有98%是相同的。若有从外太空来的动物学家,一定会毫不犹豫地将人归类成…

    2024-12-12
    0088

发表回复

登录后才能评论