作者按:参加2024做書图书市集杭州站前半个月,在盘点出摊书目的时候编辑部有过这样一段对话。
“40本是不是不太够啊。”
“已经很多了,据往年经验能卖掉二三十本不带回来不错了。”
“我觉得我们这个小书到时候应该会很受欢迎的!”
“不不,40本足够了。”
于是就这样,我们带着40本新鲜出厂,线上还未发货的《装订图鉴》来到了做書精心布置的二楼C区,开始了装订图鉴展的布展。首日预展下午,便有很多专业读者来到展位,对我们展示的不同装订书籍表示很感兴趣,得知这些装订方式都来自新书《装订图鉴》,并感受到了这本书的实用性时,大家都果断购入。
于是当晚又有了这样一段对话。
“我们半天卖掉一半了,要不要再进一批?”
“你觉得进多少合适,十几本够嘛?”
(沉默、犹豫…)
“要不等明天早上看看情况再决定进多少?”
书展首日上午,便有不少因为前一天被种草但没买的摊主、志愿者购买了《装订图鉴》,剩下的20本在下午1点的时候就售罄了,于是我们让印刷厂直接将60本书寄到了会场,隔天临开展前送到了。
受到读者厚爱,市集最后一天下午3点,我们带来的100本《装订图鉴》全部售罄,外加1本样书也被同区的摊主买走了,同期有不少读者在线上询问我们什么时候能购买,今天终于迎来了《装订图鉴》的线上首发!
做書首发
作者:日本《设计的抽屉》编辑部 编著出版方:上海人民美术出版社·第一工作室原作名:ポケット製本図鑑译者:邓楚涵 译出版年:2024-11
《装订图鉴》是日本Graphic社下负责《设计的抽屉》杂志及关联书籍的编辑部,将往期与装订相关的内容编辑而成的设计的口袋书。
180°平摊装订、裸脊锁线装订、半透明胶装、德式装订、传统线装、封面看不到圈的圈装装订、账簿装订、使用纸捻的骑马订等等,现如今可以做出来的装订方式多种多样。《装订图鉴》将装订方式进行细分,并介绍了其中的 91 种方法。
每种工艺均配以照片和文字进行介绍,此外还尽可能包含了如大致成本、制作公司等实际操作中的相关信息。是设计师、编辑、出版专业师生、印厂人员与读书人不可多得的工具书。
做书背后的故事
1. 关于审校
这本专业书籍在校对过程中遇到的几个难题是,是否能够正确描述原书中的装订术语和表述,以及描述是否是中文读者常见或能够接受的表述方法。
在校对中期,我们就咨询了认识的印刷厂以及打印公司的相关人员,并了解到我们对于书籍装订的各方面叫法都存在不统一的现象。
内容审校过程,并为中文版参考郭海根编写《活字排版基础》(上海出版印刷公司,1985年)以及上海同昆印刷有限公司提供的相关资料,增添两个附录(装订术语表和书籍设计小常识,并依照原版绘制了插图)
在上海同昆数码印刷公司讨论术语和附录的内容
因此编辑校对过程中,不仅参考了市场上的多数装订相关的书籍译法(《书艺问道》上海人民美术出版社《书籍设计》上海人民美术出版社《书籍设计》中国青年出版社《做书》浙江人民美术出版社《造书》译林出版社)等,并由上海同昆数码印刷公司沈军、杨仕清对全书内容进行了校对。
2. 关于材料
通常我们在做市场书的时候是很难有机会用到价格比较高昂的进口纸的,这本书原版使用的护封和内封纸张非常特别,考虑到我们这本书的读者大部分都是做书爱好者、设计师、编辑等爱书人,而且作为一本设计的专业书,我们希望能够在预算范围内给到大家好的用书体验,因此我们选择了与日文原版相同的护封和内封纸张(从日本竹尾纸张进口)。
选择护封纸张,纸张本身是绿色的竹尾纸张
选择内封纸张,一侧是带有颜色的灰卡(竹尾纸张)
3. 关于印刷和装订
由于内文使用了柔软但偏黄的书纸,为了确保图片颜色没有问题,让机上师傅反复调试油墨,并和原书比对较色。原版书存在的图片网点问题我们也尽量在中文版中进行了改善。
因为书中利用四色底色作板块区分,因此印刷底色成为了内文印刷的难题。本书依据源文件的底色色纸比只能打出较浅的颜色,需要在印刷阶段在印刷机上调整最终色彩。
上机后机长对颜色进行反复调整
和原书比对反复调色,由于是专色油墨,无法通过CMYK色值的加减调色,只能直接把颜色加到墨筒中。专色墨筒
《装订图鉴》装订全流程视频
超实用的案头工具书
《装订图鉴》已经成为了我们编辑同事的案头工具书!
做书图書市集线下首发活动
上周我们带着《装订图鉴》参加了做書图书市集2024(杭州场)的活动,并且为这本书策划了一个小小的装订图鉴展。本书也受到了很多读者朋友们的喜爱。
装订图鉴展览现场
装订图鉴展览现场(为了让读者更好地理解不同的装订形式,我们搜集了几十种不同装订的书籍,并配合展签说明展示)
《装订图鉴》装订全流程展示
展览工作证,迷你豆本
来自线下首发读者们的留言,感谢购买的各位朋友!
首发赠礼(每本书随书附赠一张装订工艺识别卡,使用封面同款进口纸张,人工盖印会出现一些瑕疵,卡片质量问题不退不换,数量有限赠完为止。)
做書首发
本书系上海人民美术出版社第一工作室出品,作者牧上研。
1、推书网发布的文章《杭州市集卖得最好的一本书,居然是一本编辑工具书!》为推书网注册网友“推书小编”原创或整理,版权归原作者所有,转载请注明出处!
2、推书网文章《杭州市集卖得最好的一本书,居然是一本编辑工具书!》仅代表作者本人的观点,与本网站立场无关,作者文责自负。
3、推书网一直无私为图书馆转载发布活动及资讯动态。对于不当转载或引用本网内容而引起的民事纷争、行政处理或其他损失,推书网不承担责任。
4、本文转载链接:https://tuibook.com/tuijian/43176.html